AdSense for Email?

It is being trialed. I'm guessing that the email has to be submitted to Google first, so it knows the content to match the ads to... Either that or Google will need to look inside people's email boxes.

Perhaps you just ad Google to your mailing list - being a computer it will read the email before anyone else, and know which ads to provide.

Scoop is at SEJ